Los hijos adolescentes de Hugh Hefner – magnate de Playboy – quienes nunca había sido fotografiados por los medios, rompieron el silencio y posaron para Playboy Magazine, hablando de todo un poco, y de su visión personal sobre tener varias novias. Conozcan a Marston y Cooper Hefner.

Luego de que su famoso padre se separara de sus tres novias – Holly Madison, Kendra Wilkinson y Bridget Marquardt – a mediados de este año, y comenzara a salir con sus nuevas novias las mellizas Karissa y Kristina Shannon, los hijos de Hef dan la cara y opinan sobre la poligamia y crecer en la mansion:

“No voy a tener multiples novias – no al mismo tiempo”, afirma Marston Hefner de 18 años en la edición de enero de Playboy. “No puedo imaginármelo”

Mientras tanto, su hermano de 17 años, Cooper Hefner, no opina igual:

“Si me puedo imaginar haciendo eso. No me parece algo raro”, sostiene. “Sales con chicas para tratar de encontrar una conexión con una de ellas.”

Cooper admite que ya “se ha metido en problemas” y ha tenido “conversaciones incómodas” con su madre – la ex conejita Kimberley Conrad – por este tema.

“Una chica aparece en la puerta, mientras la otra se va por detrás”, dice Cooper, agregando que su madre dejó muy en claro que “¡No tenemos puertas giratorias en casa!”

“Ella prefiere que tenga una chica por vez”

Por otra parte, Cooper afirma que crecer en la mansión Playboy está sobrevalorado por el público:

“No entienden cuando digo ‘No hay mucho que hacer allí’. Pero cuando vives ahí y vas todos los dias, ves las mismas cosas. Todo el mundo diría ‘¡Vamos a ver monos!’, pero yo no quiero ver más monos. Preferiría ir a jugar bowling que jugar con monos.”

Si bien su papá Hugh Hefner es adorado por muchas y muchos, ellos lo ven como un mal bailarín:

“Él termina siendo cool porque sus movimientos no lo son. ¡Es un infierno danzante de otro planeta!”, bromea. “Se confunde totalmente al mover su cuerpo, como si no estuviera seguro de lo que hace. Y todas estas chicas a su lado se vuelven locas por él. Debería ser incómodo, pero no lo es para él. Le funciona. Nadie en la tierra puede bailar como él.”

Y por último, ¿planean los hijos de Hugh Hefner dirigir Playboy en el futuro?

“Yo definitivamente quiero estar involucrado con la compañía”, afirma Cooper. “Si tuviera que llevar las riendas de la compañia o tener una opinión sobre lo que sucede, diría que me gustaria que las chicas se presenten más como lo hacian en las fotografías de los años 50 o 60 – artísticamente, clásicamente. Me gustaría traer ese sentimiento retro.”

Se los ve con la cabeza en la tierra a los chicos, aún a pesar de ser jóvenes. Pero me parece que Cooper ha entendido mal el concepto de tener varias novias. Se supone que no es a escondidas de ellas que tienes varias. Sino ellas sabiendo que son varias. ¿no?