Luego del éxito de Bad Romance y Telephone, llegó el momento para Lady Gaga de mostrarnos un nuevo clip – en este caso para su single del verano, ya hay video: “Alejandro”, en donde se la ve en blanco y negro en un video que hace homenaje al amor gay.

Mira el video de Lady Gaga – Alejandro aquí, junto con las letras originales y traducidas.

ladygagavideoalejandro1 Alejandro: el nuevo video de Lady Gaga [video y letra traducida]En el video de “Alejandro” vemos a Lady Gaga con un look glamoroso al estilo viejo Hollywood, con algunos toques eróticos, la mayoría en blanco y negro, luego con tonalidades azules y rojo – con una temática bastante oscura y hasta por momentos con algo de morbo.

Como no podía faltar tampoco, llegaron las comparaciones: así como pasó con el ultimo video de Christina Aguilera [Not Myself Tonight] que fué analizado toma por toma para ver sus influencias, seguramente pasará lo mismo con el video “Alejandro” de Lady Gaga.

¿Porque? Quizá por que tiene algunos toques que recuerdan a “Vogue” de Madonna (aunque también a “Like a Prayer” ¿pero acaso cada video blanco y negro que haya tiene reminiscencias a Vogue? Aunque.. hay algunos otros detalles, claro.

Si bien Alejandro ha sido elegido por MTV “como el single del verano” de Estados Unidos, no es tampoco sin controversias, ya que varios acusan a la canción de ser una mera copia de un tema de Ace of Base (en cuanto a la base musical y tono “ochentoso”) y otros acusan a la artista de utilizar demasiado los símbolos religiosos (se la puede ladygagaalejandroreligion thumb Alejandro: el nuevo video de Lady Gaga [video y letra traducida]ver a Gaga vestida de monja, con cruces invertidas y con un rosario en la boca [ver imagen])

Según Lady Gaga, el video es una especie de Oda al amor Gay:

“Sobre la pureza de mi amistad con mis amigos homosexuales, y de cómo no he podido encontrar eso con un hombre heterosexual en mi vida. Es una celebración y una admiración del amor gay – confiesa mi envidia del coraje y valentía que requieren para estar juntos. En el video, pido el amor de mis amigos gays – pero ellos no quieren que esté con ellos”

El video dura mas de 8 minutos (al mejor estilo de “Telephone”) y se asemeja mas a un corto, que a un video clip. Decididamente es de alto voltaje, por lo tanto no recomendable para ver en horas de trabajo :-O

Y algo está casi garantizado: generará controversia.

A continuación, pueden ver el video de Lady Gaga – Alejandro, y mas abajo las letras de la canción en ingles, y también traducidas.

¿Que les parece? ¡Que comience la discusión!

Clic para ver el video de Lady Gaga – Alejandro

LETRAS DE  LADY GAGA – ALEJANDRO [INGLES]

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro

She’s got both hands
In her pocket
And she won’t look at you (won’t look at you)
She hides true love
En su bolsillo
She’s got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico
Rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose

Don’t call my name
Don’t call my name
Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe
Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name
Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejand-ro

Stop
Please, just let me go
Alejandro
Just let me go

She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like her dad
Just like a dad
And all those flames that
Burned before him
Now he’s gotta firefight
Got-cool the bad

You know that I love you boy
Hot like Mexico
Rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose

Don’t call my name
Don’t call my name
Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe
Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name
Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejand-ro

Don’t bother me
Don’t bother me
Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name
Bye Fernando
I’m not your babe
I’m not your babe
Alejandro
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Fernando

Don’t call my name
Don’t call my name
Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe
Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name
Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejand-ro

LETRAS DE LADY GAGA – ALEJANDRO [TRADUCIDAS AL ESPAÑOL]

Sé que somos jóvenes
Y sé que probablemente me amas
Pero no puedo estar más contigo de esta manera,
Alejandro.

Ella tiene las dos manos
En su bolsillo
Y no te va a mirar (no te va a mirar)
Ella esconde amor verdadero
En su bolsillo
Ella tiene un halo alrededor de su dedo
Alrededor tuyo.

Sabes que te amo, nene
Caliente como México, alégrate
A estas alturas tengo que elegir,
No hay nada que perder.

No digas mi nombre,
No digas mi nombre, Alejandro
No soy tu chica,
No soy tu chica, Fernando
No quiero un beso
No quiero que me toques
Sólo fuma mi cigarrillo y cállate
No digas mi nombre,
No digas mi nombre,
Roberto.

Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejand-e-ro

Detente
Por favor, solo déjame ir
Alejandro
Solo déjame ir.

Ella no está arruinada,
Es solo una niña
Pero su novio es como su papá,
Como un papá.
Y todas esas llamas que ardieron ante él,
Ahora él apagará,
Consiguió aliviar el mal.

Sabes que te amo, nene
Caliente como México, alégrate
A estas alturas tengo que elegir,
No hay nada que perder.

No digas mi nombre,
No digas mi nombre, Alejandro
No soy tu chica,
No soy tu chica, Fernando
No quiero un beso
No quiero que me toques
Sólo fuma mi cigarrillo y cállate
No digas mi nombre,
No digas mi nombre,
Roberto.

Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejand-e-ro

No me molestes,
No me molestes,
Alejandro.
No digas mi nombre,
No digas mi nombre,
Adiós Fernando.
No soy tu nena,
No soy tu nena,
Alejandro
No quiero un beso,
No quiero que me toques,
Fernando.

No digass mi nombre,
No digas mi nombre,
Alejandro.
No soy tu nena,
No soy tu nena,
Fernando.
No quiero un beso,
No quiero que me toques,
Sólo fuma mi cigarrillo y cállate
No menciones mi nombre,
No menciones mi nombre,
Roberto.

Si te gustó esta publicación deja tu comentario o compártelo haciendo click en los botones correspondientes.
274 Respuestas a “Alejandro: el nuevo video de Lady Gaga [video y letra traducida]”
  1. manu dice:

    es una canción muy bonita,esta chica es muy bella y canta de maravilla,bs y suerte.

  2. cristina lob lady gash dice:

    pues si tienes razon sol o como sea que te llames yo digo porque asi pusiste pero que si se los tragen osea ni al caso nomas hacen que lady pierda tiempo verdad sol?

  3. HollywooDosis dice:

    no, sol. los comentarios son para todos los que quieran opinar, les guste o no el video o lady gaga. mientras sea de manera respetuosa, los comentarios estar´n abiertos a todos los que tengan algo para decir. :-)

  4. dini dice:

    tus discos son una chinva

  5. maricela dice:

    la verdad no me parese bonito es una persona que no sabe lo que quiere se muestra obsenidades y seria bueno que solo mayores de 18 años puedan ver este desastroso video y por favor la letra nada que ver con el video ubiquensen son dementes adios profanos

  6. anthony dice:

    me encanta los video de lady gaga mas el de batromance y alejandro :-)

  7. alondra dice:

    mefasina la cansion por que me gusta y el no me ase caso y eso me pone muy triste espero que despues me pele

  8. dani dice:

    me gusta este video de lady gaga me hace acordar a un amor muy importante en mi vida que todavia en puedo olvidar y se llama de la misma manera alejandro.

  9. Edgar A. Jesús Machado H. dice:

    me gusta mucho ésta canción, es bastante movida, y en relación al vídeo algunas cosas que no me agradan pero del resto me parece bien, y claro, de seguro que generar´ controversia , lady gaga sabe!

  10. Antonio Miguel dice:

    el video es espectacular! como todo lo que hace lady gaga.con razon se ha convertido en un icono *! bien puede llegar a ser el remplazo de la reina del pop (madonna) que a fin de cuentas no puede reinar toda la vida;remplazo generacional! esperemos que se supere en su proxima producion musical.

  11. diana dice:

    es unos de los videos mas bacanos sigue extrovertida chao besos

  12. mariana dice:

    me encanta ese video es genial me encantaria conocer a lady gaga ese es mi mayor sueño

  13. jorge gonzalez dice:

    me encanto este video , ya es ora de que al colectivo *** se le de el lugar que se merece , como todo ser vivo sobre la tierra, felicidades lady gaga . espero que tu proxima produción sea tan buena o mejor que éste,un beso desde españa :-)

  14. marlene dice:

    estuvo muy pero muy divertido ji y casi me meo jaja

  15. eliana dice:

    super gueno el video me encanto demacia2 en muy genial te adoro lady gaga!

  16. jose dice:

    es el mejor video que he visto

  17. jesica dice:

    me encanta el ritmo y la voz de lady.en esta cancion. :-d

  18. paola dice:

    me encanta este video me transporta a ese momento tan sexual y prohibido que tengo con mi amante que justamente se llama alejandro! es una sintesis su video de mi vida sexual con los hombres asi que nadie mas que yo entiende ese video y letra.

  19. tatu dice:

    soy fans de lady gaga la numero uno jeje :-d :-d :-d :-d :-d :-) :-) :-)

  20. clara dice:

    hola pues a mi me gusta mucho la cancion y el video de lady gaga ojala y siga aciendo musica de esta en su proximo nuevo disco tiene una super voz me gustaria ir a un concierto ese es uno de mis mayores deseos. bueno bay a todos y cuidense.

  21. luz dice:

    esta bien curada el video xd (y) :-)

  22. ari dice:

    me encantó! quedé regulando desde que lo escuche y no pude dejar de mirar el video ni un segundo, es bueno bueno para elevar la temperatura.

  23. jhosly dice:

    me gusta todos tus videos pero especialmente de alejandro soy tu fan numero 1

  24. belu dice:

    me encanta lady gaga!

  25. lili dice:

    :-d es un super video

  26. fernanda dice:

    :-) :-)

    pues creo que algunos bideos que tiene leidi gaga son demaciado diabolicos como se disfrasa y traduce su s canciunes dandole homenaje al mal no hay hotra esplicacion a sus bideos xde disfraces es super diabla pero can

    est´ super. no hay que negarlo u sus bedeos diabolicos se bien bien (n) fer

  27. geraldine guliet dice:

    guau me encanto super :-d

  28. geraldine guliet dice:

    bueno leidi gaga me encanta mas no me gusta su omenaje al diablo ga. (n) (n)

  29. cindy angelica dice:

    me encantan demasiado sus videos de leidi gaga y mas el de alejandro (y) :-d :-d :-d :-) :-) :-)

  30. monserrat alejandro dice:

    :-) am me gusta mucho lady gaga*me gustaria ser tu fan jaja (y)

  31. MARI FERGIE FRANCO dice:

    el mejor vídeo de lady gaga. siempre tan única y extrovertida. la mejor! besos.

  32. garfield ( lorena ) dice:

    me encanta el vídeo de Alejandro para mi es la numero uno además lo hace por una buena causa no caren?

    es la mejor soy su fans je jej (y)

  33. LUCAS ACOST@ dice:

    aloha que excelente vídeos :-d es tan hermoso la música de aljendro (y) (y) (y)

  34. dana ferreyra dice:

    me gusta esta cancion pero a mi sobrina le encanta la cancion de leidi gaga alejandro

  35.  
Deja una Respuesta

¡LEER ANTES DE COMENTAR!

* Los comentarios deben ser legibles, claros y en Español

* No insultes ni agredas ni dejes direcciones de email.

* ¡No escribas todo tu comentario en mayúsculas!

Así contribuyes a mantener el diálogo de manera respetuosa y clara, evitando que tu mensaje sea eliminado o moderado luego.



INGRESA TU COMENTARIO A CONTINUACIÓN

[pueden tardar en publicarse]

:-D :-) :-( (y) (n)